‘The whole family was shocked.’ Nearly 40 years after relatives lost track of Antonio Talavera, a connection leads to an emotional reunion.